• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• eins unter par einlochen

Almanca-İngilizce sözlük "eins unter par einlochen"

"eins unter par einlochen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Unter Ya da: Par.?

„par“: noun

par

[pɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nennwert, Pari Gleichheit, Ebenbürtigkeit, Gleichwertigkeit Par, festgesetzte Schlagzahl Normalmaß, normaler Zustand Durchschnitt

---

• Nennwertmasculine | Maskulinum m

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Parineuter | Neutrum n

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• at par

  zum Nennwert, al pari, zu Pari
  at par
• above (below) par

  über (unter) Parior | oder od dem Nennwert
  above (below) par
• issue par

  Emissionskurs
  issue par
• nominal (or | oderod face) par

  Nennbetrag

  Nominalwert (Aktie)
  nominal (or | oderod face) par
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  par

  Ebenbürtigkeitfeminine | Femininum f

  par

  Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f

  par
  par

Örnekler

• to be on a par

  gleichor | oder od ebenbürtigor | oder od gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)
  to be on a par
• this production is not on a par with Visconti’s masterpiece

  diese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk
  this production is not on a par with Visconti’s masterpiece
• the gains and the losses are on a par

  Gewinn(e)and | und u. Verlust(e) halten sich die Waage
  the gains and the losses are on a par

• Parneuter | Neutrum n

  par in golf

  festgesetzte Schlagzahl

  par in golf
  par in golf

• Normalmaßneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m

  par

  normaler Zustand

  par
  par

Örnekler

• above par

  in bester Formor | oder od Verfassung
  above par
• to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (nicht) auf der Höhe sein
  to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  par British English | britisches EnglischBr
  par British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• on a par

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  on a par

• par → bkz „parr“
  par → bkz „parr“

„par“: adjective

par

[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pari, dem Nennwert gleich normal, durchschnittlich

---

• pari, (dem Nennwert) gleich

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• par → bkz „par value“
  par → bkz „par value“

Örnekler

• par clearance American English | amerikanisches EnglischUS

  Clearing zum Pariwert
  par clearance American English | amerikanisches EnglischUS
• par rate of exchange

  Wechsel-, Währungsparität
  par rate of exchange

• normal, durchschnittlich

  par usual or average
  par usual or average

Örnekler

• par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aktienmittelwert
  par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: transitive verb

par

[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Par spielen gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen gleichwertig machen

---

• Par spielen

  par golf
  par golf

• selten gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machen

  par
  par

„einlochen“: transitives Verb

einlochen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

putt in, hole out

---

Örnekler

• jemanden einlochen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to putjemand | somebody sb behind bars, to lockjemand | somebody sb up
  jemanden einlochen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• putt in, hole (out)

  einlochen Golfball
  einlochen Golfball

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

from a distance

---

• from a distance

  par distance
  par distance

Örnekler

• mit jemandem par distance verkehren

  to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb
  mit jemandem par distance verkehren

„par excellence“: Adverb

par excellence

[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

par excellence

---

• par excellence

  par excellence
  par excellence

Örnekler

• er ist ein Weinkenner par excellence

  he is a superb connoisseur of wine
  er ist ein Weinkenner par excellence

„Par“: Neutrum

Par

[paːr]Neutrum | neuter n <Par(s); Pars>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

par

---

• par

  Par Golf
  Par Golf

Örnekler

• zwei (Schläge) über [unter] Par

  two over [under] par
  zwei (Schläge) über [unter] Par

„no-par“: adjective

no-par

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne Nennwert, nennwertlos

---

• ohne Nennwert, nennwertlos

  no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• no-par share

  Aktie ohne Nennwert
  no-par share

„einst“: Adverb

einst

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

once, at one time, in the past, formerly, long ago in times past, in the days of old, in former times in days to come one day, in the future

---

• once

  einst früher

  at one time

  einst früher

  in the past

  einst früher

  formerly

  einst früher

  long ago

  einst früher
  einst früher

Örnekler

• einst wie jetzt

  now as ever
  einst wie jetzt
• wie einst wie immer

  the same as ever
  wie einst wie immer
• wie einst wie früher

  as in the past
  wie einst wie früher
• wie einst im Mai

  as happened once in May
  wie einst im Mai
• einst hast du anders geurteilt

  you used to be of a different opinion
  einst hast du anders geurteilt
• es lebte einst ein König, der …

  once upon a time there lived a king who …
  es lebte einst ein König, der …
• der einst so berühmte Künstler

  the once so famous artist
  der einst so berühmte Künstler
• sie hatte es einst versprochen

  she had promised it at one time
  sie hatte es einst versprochen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in times past

  einst vor langer Zeit

  in the days of old

  einst vor langer Zeit

  in former times

  einst vor langer Zeit
  einst vor langer Zeit

Örnekler

• einst gab es Wölfe hier

  in former times there were wolves here
  einst gab es Wölfe hier
• die Tage von einst kehren nie wieder

  the days of old will never return
  die Tage von einst kehren nie wieder

• one (oder | orod some) day, in the future

  einst künftig
  einst künftig

Örnekler

• das wird einst anders werden

  that will change one day
  das wird einst anders werden
• wenn ich einst gestorben bin

  one day when I am gone
  wenn ich einst gestorben bin
• einst wird kommen der Tag

  the day will come (oder | orod dawn)
  einst wird kommen der Tag

• in days to come

  einst in kommenden Zeiten
  einst in kommenden Zeiten

„Einst das“: Neutrum

einst

Neutrum | neuter n <Einst> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the past, the days of yore

---

• the past

  einst

  the days of yore

  einst
  einst

„par-“

par-

[pær]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• par- → bkz „para-“
  par- → bkz „para-“

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= paragraph)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Par.

---

• Par.

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parallel)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel

---

• parallel

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parenthesis)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klammer

---

• Klammer

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parish)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gde

---

• Gde

  par.
  par.

„Eins“: Femininum

Eins

Femininum | feminine f <Eins; Einsen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

one A, excellent number one one, ace unit, unity

---

• one

  Eins Ziffer
  Eins Ziffer

Örnekler

• eine arabische [römische] Eins

  an Arabic [a Roman] one
  eine arabische [römische] Eins

• A

  Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote

  excellent

  Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote
  Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote

Örnekler

• eine Reihe von Einsen

  a bunch of A’s
  eine Reihe von Einsen
• eine (oder | orod die Note) Eins bekommen (oder | orod schreiben)

  to get an A

  to get full marks britisches Englisch | British EnglishBr
  eine (oder | orod die Note) Eins bekommen (oder | orod schreiben)
• eine Prüfung mit Eins (oder | orod der Note Eins) bestehen

  to get an A in an examination
  eine Prüfung mit Eins (oder | orod der Note Eins) bestehen

• number one

  Eins Bus, Straßenbahn
  Eins Bus, Straßenbahn

Örnekler

• mit der (Linie) Eins fahren

  to go on the number one (tramoder | or od bus)
  mit der (Linie) Eins fahren

• one

  Eins SPIEL beim Würfelspiel

  ace

  Eins SPIEL beim Würfelspiel
  Eins SPIEL beim Würfelspiel

• unit

  Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  unity

  Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH